Traductions de „immateriell“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

immateriell ADJ, immateriell

immateriell

immateriale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wörtlich übersetzt heißt das: Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände.

de.wikipedia.org

Der Vorteil kann materiell messbar, aber auch immaterieller Art sein.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung ist Teil des offiziellen immateriellen Kulturerbes des Landes.

de.wikipedia.org

Markenrechte sind ähnlich wie Patente und Urheberrechte immaterielle Monopolrechte, oft auch als geistiges Eigentum bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er bezieht sich auf die immaterielle Vorstellung wie Frauen sind, sein sollen oder wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Dieser verweist in insgesamt sieben Kriterien insbesondere auf die Forderung nach Lebendigkeit und dynamischer Weiterentwicklung des immateriellen Kulturerbes.

de.wikipedia.org

Dabei bildete sich schließlich eine Reihe eigener sozialer, materieller und immaterieller Kulturformen aus.

de.wikipedia.org

Bewusstsein sei eine höherstufige Eigenschaft komplexer biologischer Systeme und keine immaterielle Entität.

de.wikipedia.org

Auf globaler Ebene gibt es dafür die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2014 wurde Falknerei in das Bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.

de.wikipedia.org