Traductions de „immatrikulieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . immatrikulieren VERBE trans

immatrikulieren

immatricolare

II . immatrikulieren VERBE rfl

sich immatrikulieren

immatricolarsi, iscriversi

Expressions couramment utilisées avec immatrikulieren

sich immatrikulieren

immatricolarsi, iscriversi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aktuell 3500 Studierende (Stand 12/2017) sind in den 5 Studiengängen (1 Bachelor, 4 Master) immatrikuliert.

de.wikipedia.org

Im Studienjahr 2010 waren etwa 30.000 Studenten an der Universität immatrikuliert.

de.wikipedia.org

Im Frühling 1989 bestand er aber die Abschlussprüfungen nicht und durfte deshalb als Student nicht immatrikulieren.

de.wikipedia.org

Er immatrikulierte sich dort 1627, wohl um die theologischen Studien zu intensivieren.

de.wikipedia.org

1934 immatrikulierten sich 10538 Männer und 1503 Frauen und ein akademischer Nachwuchsmangel setzte ein.

de.wikipedia.org

1730 wurden die Dietherr gerichtsfähig und 1813 dem einfachen bayerischen Adel immatrikuliert.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden Studenten zu einem vierjährigen Fernstudium immatrikuliert.

de.wikipedia.org

Die förmliche Aufwertung zum Adelssitz, insbesondere durch steuerliche Freiung, bedurfte alsdann eines landesherrlichen Rechtsakts und die Ritterschaft musste den neuen Sitz immatrikulieren.

de.wikipedia.org

1982 immatrikulierte er sich dort auch für das Fach Philosophie, für das er 1984 das Grundstudium abschloss.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seiner Bestellung waren bereits 489 Studenten immatrikuliert.

de.wikipedia.org