Traductions de „intransitiv“ dans le dictionnaire allemand » italien

intransitiv ADJ GRAM

intransitiv

intransitivo

Intransitiv <-s, -e> SUBST nt

Intransitiv

verbo m intransitivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wir erhalten also eine intransitive Kollektivpräferenz: x>y>z>x.

de.wikipedia.org

So spielt bei intransitiven Verben im Realis die Kategorie Person keine Rolle – in diesem Paradigma werden lediglich Modus und Numerus markiert.

de.wikipedia.org

Nach einem mehr oder weniger festen Schema kann durch die Änderung der Endsilben aus einem transitiven Verb ein intransitives gebildet werden und umgekehrt.

de.wikipedia.org

So erfährt man, ob ein Verb transitiv, bi-transitiv oder intransitiv ist.

de.wikipedia.org

Allgemein gesehen ergibt sich hier die Möglichkeit, dass manche Adverbien als intransitive Präpositionen angesehen werden könnten.

de.wikipedia.org

Absolutivsuffixe bezeichnen das direkte Objekt des transitiven Verbes oder das Subjekt des intransitiven Verbes.

de.wikipedia.org

Das S-Argument des intransitiven Satzes, welches semantisch gesehen ein Agens ist wird in der kausativierten Variante ein Patiens (sowohl semantisch als auch morphologisch).

de.wikipedia.org

Ob ein Verb transitiv oder intransitiv ist, lässt sich aus seiner Bedeutung erkennen.

de.wikipedia.org

Es besitzt also unterschiedliche Kasus für das Agens (das Subjekt) des transitiven Verbums und das Subjekt des intransitiven Verbums.

de.wikipedia.org

Ein intransitives Verb wird transitiv und ist dementsprechend für beide Argumente markiert.

de.wikipedia.org