Traductions de „küssen“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . küssen VERBE trans

küssen

baciare

jemandem die Hand küssen

baciare la mano a qn

küss die Hand! österr

ossequi!

II . küssen VERBE rfl

sich küssen

baciarsi

Kuss <-es, Küsse> SUBST m

Kuss

bacio m

Expressions couramment utilisées avec küssen

sich küssen

baciarsi

jemandem die Hand küssen

baciare la mano a qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im selben Jahr erschien Alle Mädchen wollen küssen als Single.

de.wikipedia.org

Abends kommen sich beide nahe, küssen sich und schlafen miteinander.

de.wikipedia.org

Fände ich dich draußen, so wollte ich dich küssen, und niemand dürfte mich schelten!

de.wikipedia.org

Als er versucht sie zu küssen, weist sie ihn zurück.

de.wikipedia.org

Im Angesicht des Todes umarmen und küssen sie sich ein letztes Mal, als darauf die Atombombe explodiert.

de.wikipedia.org

Im Überschwang küsst der Chef seine kleine Angestellte vor ihrer Haustür, woraufhin er sich eine schallende Ohrfeige einfängt.

de.wikipedia.org

Erst ziert sich das Mädchen, doch sie will unbedingt den Topf besitzen und schließlich lässt sie sich von dem schmutzigen Schweinehirten zehnmal küssen.

de.wikipedia.org

In einer Traumsequenz fallen beide sich in die Arme und küssen sich.

de.wikipedia.org

Daraufhin durchschritt man unter Gesängen die Kirchenpforten, der Kaiser küsste Bibel und Kreuz.

de.wikipedia.org

Sie zeigen dabei homosexuelle Neigungen, küssen sich und gestehen einander ihre Liebe.

de.wikipedia.org