Traductions de „konstitutiv“ dans le dictionnaire allemand » italien

konstitutiv ADJ

konstitutiv

costitutivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Verlauf des Verarbeitungsprozesses und wird das Motiv ein eigenständiges, konstitutives Element.

de.wikipedia.org

Das freie Spiel von Angebot und Nachfrage (Anbieter- und Konsumentensouveränität) gehört zu den konstitutiven Elementen einer Marktwirtschaft.

de.wikipedia.org

Er hatte gezeigt, dass reine Anschauungen und reine Verstandesbegriffe konstitutiv für das menschliche Erkenntnisvermögen sind.

de.wikipedia.org

Da sie nicht ständig ausgeprägt sind, müssen im Vergleich zur konstitutiven Abwehr relativ wenig Energie und Nährstoffe investiert werden.

de.wikipedia.org

Die Eintragung kann eine konstitutive Wirkung haben – in diesem Fall rufen die einer Veröffentlichung unterliegenden Umstände keine Rechtswirkung hervor, bevor diese ins Handelsregister eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Dabei ist zwischen so genannten konstitutiven und lediglich deklaratorischen Tariftreueerklärungen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für seine Werke ist ein konstitutiver Bildaufbau.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Bedeutung kam dem Herzogstuhl bei der Erhebung der Herzöge zu, wegen der fehlenden Krönung ist hier die Thronsetzung freilich noch konstitutiver.

de.wikipedia.org

Es besteht aus 20 konstitutiven Exons und acht alternativen Exons, wodurch mindestens neun Harmonin-Isoformen exprimiert werden können.

de.wikipedia.org

Ist in einem Tarifvertrag die Schriftform für den Arbeitsvertrag vorgeschrieben, so kann es sich dabei um eine konstitutive oder nur deklaratorische Regelung handeln.

de.wikipedia.org