Traductions de „kontrastreich“ dans le dictionnaire allemand » italien

kontrastreich ADJ

kontrastreich

molto contrastato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Aufnahme- und Dunkelkammertechnik brachte auch hier sehr kontrastreiche Bilder hervor.

de.wikipedia.org

Durch die verschiedenen Erweiterungen und Einbauten wirkt die Kirche verwinkelt, lebhaft und kontrastreich.

de.wikipedia.org

Das Männchen ist viel dunkler und kontrastreicher gezeichnet.

de.wikipedia.org

Die äußere Querlinie ist stärker gezackt und die Querlinien und Makel sind deutlicher, kontrastreicher gezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Taster hingegen sind meist weniger kontrastreich gezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Funktion dieser kontrastreichen Zeichnung ist nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Auch die Körperfarben insgesamt sind häufig sehr intensiv und kontrastreich, wobei einige regionale Unterschiede zu beobachten sind.

de.wikipedia.org

Seine Malerei zeichnet sich durch eine starke Konturierung aus, die kontrastreiche Farbflächen einfasst – damit wirkt seine Malerei überaus klar.

de.wikipedia.org

Sie umfasst nicht nur die Putzflächen der Häuser, sondern schließt auch die sehr varianten-, farb- und kontrastreich gestalteten Fenster und Eingangsbereiche mit ein.

de.wikipedia.org

Blondschopfspechte sind kleine bis mittelgroße, kontrastreich gefärbte Spechte mit einer langen Haube.

de.wikipedia.org