Traductions de „kontrastreich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

kontrastreich ADJ

kontrastreich

poln nasprotij [oder kontrastov]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Männchen ist viel dunkler und kontrastreicher gezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch die Körperfarben insgesamt sind häufig sehr intensiv und kontrastreich, wobei einige regionale Unterschiede zu beobachten sind.

de.wikipedia.org

Die äußere Querlinie ist stärker gezackt und die Querlinien und Makel sind deutlicher, kontrastreicher gezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Erpel hat im Prachtkleid ein auffallend kontrastreiches Gefieder.

de.wikipedia.org

Je nachdem, welchen Filter man benutzt, wird das Bild entweder kontrastreicher, aber verrauschter oder kontrastärmer, aber rauschreduzierter.

de.wikipedia.org

Die Halle ist in einer offenen Glas-Stahlkonstruktion erbaut und verbindet kontrastreich das Alte Stadthaus mit dem Verwaltungsneubau aus den 1950er Jahren.

de.wikipedia.org

Seine Aufnahme- und Dunkelkammertechnik brachte auch hier sehr kontrastreiche Bilder hervor.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht die kontrastreiche Schuppenzeichnung, die für diese Art namensgebend war.

de.wikipedia.org

Sie umfasst nicht nur die Putzflächen der Häuser, sondern schließt auch die sehr varianten-, farb- und kontrastreich gestalteten Fenster und Eingangsbereiche mit ein.

de.wikipedia.org

Die Beine sind bei bräunlichen Tieren nicht sehr kontrastreich hell/dunkel geringelt, bei schwarzen Tieren hingegen ebenfalls einfarbig schwarz.

de.wikipedia.org