Traductions de „kosmische“ dans le dictionnaire allemand » italien

kosmisch ADJ

kosmisch

cosmico

Expressions couramment utilisées avec kosmische

der kosmische Raum

lo spazio cosmico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kosmische Strings könnten im frühen Universum Keime für die Dichtefluktuationen gewesen sein, aus denen sich später die großräumigen Strukturen (etwa Galaxienhaufen und Superhaufen) gebildet haben.

de.wikipedia.org

Sie geben den Blick frei auf einen glutroten Himmel, der wie eine kosmische Vision anmutet und zugleich die Assoziation an die Bombennächte im Krieg zulässt.

de.wikipedia.org

Die kosmische Strahlenbelastung in 2000 m Höhe gegenüber Meereshöhe ist 0,6 mSv höher.

de.wikipedia.org

Der Planet wurde durch eine kosmische Katastrophe aus seinem Sonnensystem herauskatapultiert und zieht seine Bahn durch das All.

de.wikipedia.org

Auch die galaktische kosmische Strahlung beeinflusst das irdische Leben.

de.wikipedia.org

Zur Bestimmung des Strahlungalters wird ausgenutzt, dass die kosmische Strahlung durch Kernreaktionen (hauptsächlich Spallation) mit den Atomkernen eines Meteoroiden neue Tochterkerne bildet.

de.wikipedia.org

Sie ist die eine Urgöttin, die andere Urgöttin ist die kosmische Göttin als Schöpferin des Universums.

de.wikipedia.org

So bildeten sich die beiden Naturreiche des Leichten, das kosmische Feuer zuoberst und darunter der luftige Bereich.

de.wikipedia.org

Außerdem forscht er über nichtlineare kosmische Dynamos und andere Probleme der allgemeinen Relativitätstheorie sowie über Solitonen.

de.wikipedia.org

Während zweier Dekaden war er Empfänger von über sechshundert kosmischen Botschaften und leitete verschiedene „kosmische Missionen“.

de.wikipedia.org