Traductions de „kosmetisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

kosmetisch ADJ

kosmetisch

cosmetico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1999 wurden sowohl kosmetisch als auch bezüglich der Innenausstattung überarbeitet.

de.wikipedia.org

Neben kleineren kosmetischen Veränderungen gab es auch Verbesserungen am Motor.

de.wikipedia.org

Bei Veresterung von Isosorbid mit Fettsäuren sind Isosorbidmonoester zugänglich, die sich wegen ihrer grenzflächenaktiven Eigenschaften als Detergentien in Haushaltsreinigern, Geschirrspülmitteln und kosmetischen Zubereitungen eignen.

de.wikipedia.org

Auch sie war eher kosmetisch, an der Technik änderte sich erneut wenig.

de.wikipedia.org

Als Labioplastik (synonym: Labioplastie, Schamlippenplastik, Schamlippenkorrektur) werden Operationen der kosmetischen Intimchirurgie zur Reduktion, Modifizierung, Rekonstruktion oder Entfernung der Schamlippen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Korpus der späteren Frankenstrat wurde als second bezeichnet, da er kosmetisch nicht sehr ansprechend war.

de.wikipedia.org

Kosmetische Angebote sind Haarverdichtung (sofern wenig Resthaar vorhanden) oder Haarteile.

de.wikipedia.org

Mit nur kosmetischen Änderungen an der Fahrzeugfront und ohne technische Änderungen wurden die Fahrzeuge auch 1983 weitergebaut.

de.wikipedia.org

Neben kosmetischen Veränderungen an der Front und im Inneren, wurde die Anhängelast auf 2,7 bis 3 Tonnen erhöht.

de.wikipedia.org

Die Klitorisvorhautreduktion wird aus kosmetisch-funktionalen oder auch kulturellen Motiven durchgeführt.

de.wikipedia.org