Traductions de „kosmetisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . kosme̱tisch ADJ

kosmetisch Mittel, Methode:

kosmetisch

kosmetyczny

kosmetische Chirurgie

chirurgia f kosmetyczna

II . kosme̱tisch ADV

kosmetisch behandeln:

kosmetisch

metodą kosmetyczną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1958 gab es nur einige kosmetische Veränderungen und die Motorleistung stieg auf 228 kW.

de.wikipedia.org

Der Korpus der späteren Frankenstrat wurde als second bezeichnet, da er kosmetisch nicht sehr ansprechend war.

de.wikipedia.org

Das Modelljahr 1996 brachte kosmetische Änderungen am Kühlergrill und am Stoßfänger mit integrierten Nebelleuchten; innen gab es zwei Airbags und bessere Bezugsstoffe.

de.wikipedia.org

Er führte dessen Arbeit fort und vervollkommnete das Verfahren seines Vaters für Moulagen und kosmetische Gesichtsprothesen.

de.wikipedia.org

Mit nur kosmetischen Änderungen an der Fahrzeugfront und ohne technische Änderungen wurden die Fahrzeuge auch 1983 weitergebaut.

de.wikipedia.org

Kosmetische Augenschminke hatte immer auch eine vorbeugende Wirkung.

de.wikipedia.org

Zahnlücken können eine Gefahr für die Mund- und Allgemeingesundheit bedeuten, das Ersetzen von fehlenden Zähnen erfolgt deshalb nicht nur aus kosmetischen Gründen.

de.wikipedia.org

Neben kleineren kosmetischen Veränderungen gab es auch Verbesserungen am Motor.

de.wikipedia.org

1999 wurden sowohl kosmetisch als auch bezüglich der Innenausstattung überarbeitet.

de.wikipedia.org

Letztere sind ein wichtiger Rohstoff für die Synthese von Tensiden für kosmetische Anwendungen.

de.wikipedia.org