Traductions de „kriegsgeschädigt“ dans le dictionnaire allemand » italien

kriegsgeschädigt ADJ

kriegsgeschädigt

danneggiato dalla guerra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schulgebäude waren kriegsgeschädigt und nur eingeschränkt nutzbar oder von der Besatzung für den Eigenbedarf beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Später leistete er mit Landdiensteinsätzen seinen Beitrag zur Anbauschlacht und führte nach dem Krieg Ferienlager für kriegsgeschädigte Kinder durch.

de.wikipedia.org

Der Film war als Propaganda für das Referendum gegen den Bundesbeschluss über ausserordentliche Hilfeleistungen an kriegsgeschädigte Auslandschweizer konzipiert.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1945 und 1946 wurden für die kriegsgeschädigte Bevölkerung vorrangig Haushaltsgeräte aus Aluminium produziert.

de.wikipedia.org

Von 1940 bis 1960 wurde die Anlage zur Unterbringung von kriegsgeschädigten Familien genutzt.

de.wikipedia.org

Insbesondere der kriegsgeschädigte Süden wurde wieder aufgebaut und der mittlere Westen wurde durch die Eisenbahn erschlossen.

de.wikipedia.org

Sein Ziel war es, die Werbetrommel für die Fürsorge kriegsgeschädigter Kinder zu rühren.

de.wikipedia.org

So setzte er sich plötzlich für kriegsgeschädigte Auslandschweizer ein und trat vorübergehend in den Hungerstreik.

de.wikipedia.org

Auf der Empore an dieser Giebelwand wurde im Jahr 2003 eine neue Orgel installiert, welche die aus kriegsgeschädigten Teilen zusammengesetzte Orgel von 1951 ersetzte.

de.wikipedia.org

Wegen sanitärer Missstände, unzureichender technischer Ausstattung, Platz- und diverser Baumängel an der kriegsgeschädigten Schutzhütte wurde von der Vereinsleitung 2005 ein Neubau beschlossen.

de.wikipedia.org