Traductions de „landwärts“ dans le dictionnaire allemand » italien

landwärts ADV

landwärts

verso terra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz dazu steht das Retrogradieren, bei der sich die Faziesgürtel landwärts verlagern.

de.wikipedia.org

Zudem hinderte er mitgeschwemmte Trümmer daran, in die landwärts gelegenen urbanen Gebiete gespült zu werden.

de.wikipedia.org

Dieser landwärts gerichtete Ausgleichsfluß von Salzwasser ist beschränkt auf Gebiete in der Nähe der Küste.

de.wikipedia.org

So führt der Hauptweg etwas landwärts an einem Waldstreifen entlang, der 200 Meter vom parallelen Adlergestell liegt.

de.wikipedia.org

Landwärts schließt sich ein Erlen- und Weidengürtel an.

de.wikipedia.org

Von 1938 bis 1962 bewegte sich der Sand pro Jahr etwa 32 Meter landwärts, zurzeit beträgt die Entfernung zur Küste rund sechs Kilometer.

de.wikipedia.org

Es ist also darauf zu achten, dass auch landwärts vom gewählten Ankerplatz genügend Wassertiefe vorhanden ist, wenn das Schiff dorthin treiben sollte.

de.wikipedia.org

Die erste landwärts gerichtete Welle des Tsunamis beschädigte die Brücke schwer.

de.wikipedia.org

Das Schilf erreicht mittlere Wassertiefen von etwa 1–2 m, landwärts wird es von der Steifen Segge abgelöst.

de.wikipedia.org

Landwärts wird das Schilf von Seggenrieden und Schwarzerlen-Beständen abgelöst.

de.wikipedia.org