Traductions de „Landvermesser“ dans le dictionnaire allemand » italien

Landvermesser <-s, -> SUBST m , Landvermesserin SUBST f <-, -nen>

Landvermesser

agrimensore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ruten sind ja, eben nicht nur ein theoretisches Maß, sondern vor allem auch, ein sehr konkretes Messgerät der Landvermesser im Feld.

de.wikipedia.org

Der Landvermesser kann an diesem Platz weder seine ihm vorgeblich zugeteilte Aufgabe noch sein Leben als Ganzes nach seinen Wunschvorstellungen gestalten bzw. verwirklichen.

de.wikipedia.org

Oder wie der Landvermesser die beiden Gehilfen zur Tür hinauswirft, diese aber schnell wieder zum Fenster hereinkommen.

de.wikipedia.org

Von 1966 bis 1968 arbeitete er als Landvermesser.

de.wikipedia.org

Ab 1805 war er im Auftrag der Bundesregierung als Landvermesser tätig.

de.wikipedia.org

Da er Landvermesser im Straßenbau war, hatte er die Möglichkeit zweimal täglich zu trainieren.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine private Schulausbildung, später wurde er Landvermesser.

de.wikipedia.org

1870 kamen Landvermesser, die eine Eisenbahn durch ihr Land bauen wollten.

de.wikipedia.org

Nebenbei machte er eine Lehre als Schreiner und Landvermesser.

de.wikipedia.org

Die Grundlage dazu hatte der Landvermesser und Planer (1821–1862) gelegt, der 1847 als erster Europäer das Tal betrat, erkundete und dokumentierte.

de.wikipedia.org