Traductions de „lautlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . lautlich ADJ

lautlich

fonetico

II . lautlich ADV

lautlich

foneticamente, dal punto di vista fonetico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Analogie basiert auf der Assoziation entweder voneinander lautlich entsprechenden Wörtern oder einander grammatisch entsprechenden Wortformen, die dann aneinander angepasst werden.

de.wikipedia.org

Keller konnte lautliche Äußerungen von anderen Menschen, die weder das Fingeralphabet noch die Brailleschrift beherrschten, durch Abtasten der Lippenbewegungen verstehen.

de.wikipedia.org

Es hat viele lautliche Eigenheiten, die es teilweise mit den benachbarten ostfränkischen Dialekten teilt.

de.wikipedia.org

Jedes Wort einer Sprache hat eine lautliche und eine inhaltliche Seite.

de.wikipedia.org

Der emilianische Zweig gliedert sich in fünf Unterzweige, die sich lautlich und im Wortschatz unterscheiden.

de.wikipedia.org

Namen aus anderen Turksprachen als dem Türkischen oder aus dem Mongolischen werden dabei lautlich regelmäßig dem Türkischen angepasst.

de.wikipedia.org

Bedingt durch lautliche Entwicklungen sind offenbar viele Substantive nicht mehr in ihrer Genus- und Numerusdifferenzierung eindeutig identifizierbar.

de.wikipedia.org

Sie dienen vielmehr dazu, die Brücke zwischen lautlicher und orthographischer Realität zu schlagen und dies besonders im Zusammenhang mit Assimilationsprozessen beim Aufeinandertreffen von Konsonanten.

de.wikipedia.org

Der Wortschatz beider Sprachen ist bis auf die lautlichen Differenzen zum großen Teil identisch.

de.wikipedia.org

Die hohen Konsonantenbuchstaben sind lautlich erkennbar am steigenden Ton im Buchstabennamen.

de.wikipedia.org