Traductions de „linksrheinisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . linksrheinisch ADJ

linksrheinisch

della riva sinistra del Reno

II . linksrheinisch ADV

linksrheinisch

sulla riva sinistra del Reno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein wichtiger Schritt zur heutigen linksrheinischen Hochleistungsstrecke war die Modernisierung der Stellwerkstechnik in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Parallel entwickelte auch das linksrheinische Historische Museum neue Ausstellungskonzepte, für die das Raumprogramm der beiden Torburgen nicht mehr ausreichte.

de.wikipedia.org

Nach der Besetzung der linksrheinischen Gebiete durch französische Truppen wurde die Anlage konfisziert.

de.wikipedia.org

1974 wurde zur Förderung des Ausbaus und der Neuordnung des damaligen linksrheinischen Parlaments- und Regierungsviertels eine städtebauliche Entwicklungsmaßnahme begründet.

de.wikipedia.org

An den schwierigen Verhandlungen über den Bau der rechts- und linksrheinischen Eisenbahnen von 1841 bis 1848 war er als Repräsentant seines Vaters führend beteiligt.

de.wikipedia.org

Die übliche Nummerierung trennt zwischen dem linksrheinischen und dem rechtsrheinischen Teil (Zusatz r oder rrh).

de.wikipedia.org

Importe belegen enge Kontakte mit den linksrheinischen römischen Provinzen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls erhalten ist der linksrheinische Brückenkopf am Ufer.

de.wikipedia.org

Für das Treideln waren am Ufer Leinpfade vorhanden, die in der Römerzeit linksrheinisch lagen.

de.wikipedia.org

Durch Schenkungen wurde es ein wohlhabendes Kloster mit Einkünften aus rechts- und linksrheinischem Besitz.

de.wikipedia.org