Traductions de „malerisches“ dans le dictionnaire allemand » italien

malerisch ADJ

1. malerisch:

malerisch

pittorico

ein malerisches Talent

un talento pittorico

2. malerisch (sehr schön):

malerisch

pittoresco

ein malerisches Tal

una valle pittoresca

Expressions couramment utilisées avec malerisches

ein malerisches Talent

un talento pittorico

ein malerisches Tal

una valle pittoresca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er zeigte schon in früher Jugend rasche Auffassungsgabe und malerisches Talent.

de.wikipedia.org

Die 1984 begonnenen Vorarbeiten für ein malerisches Übungsbuch konnten nicht mehr vollendet werden.

de.wikipedia.org

Dreidimensionale Arbeiten begleiteten sein ganzes Werk und dienten ihm als Experimentierfeld für sein malerisches Schaffen.

de.wikipedia.org

Im Schlosshof schützt ein malerisches, viersäuliges Brunnenhäuschen mit Steinkuppel die alte Brunnen- bzw. Zisternenanlage.

de.wikipedia.org

Die Häuser sind unterschiedlich angestrichen, wodurch ein malerisches Bild entsteht.

de.wikipedia.org

Sein malerisches, graphisches, literarisches und feuilletonistisches Werk befindet sich zum Großteil in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Sein malerisches wie grafisches Werk wird aufgrund seines spontanen Gestus, der großen Erzählkraft und fantastischen Einbildungskraft als 'Expressiver Realismus' bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sein malerisches Œuvre umfasst unter anderem Seestücke, Porträts und Stillleben.

de.wikipedia.org

Ein dynamischer und breiter Strich ließ bereits sein malerisches Temperament erahnen.

de.wikipedia.org

Ihr malerisches Werk umfasst vor allem Landschaften und Porträts, sowie Blumen und Stillleben, unter Verwendung verschiedener Techniken (Aquarell, Kohle, Tusche, Acryl und Mischtechniken).

de.wikipedia.org