Traductions de „menù“ dans le dictionnaire allemand » italien

Menü <-s, -s> SUBST nt a. IT

Menü

menu m

Menu [meˈnyː] obs obs od schweiz

Menu → Menü

Voir aussi : Menü

Menü <-s, -s> SUBST nt a. IT

Menü

menu m

Pop-up-Menü <-s, -s> [ˈpɔpʔapmenyː] SUBST nt IT

Pop-up-Menü

menu m pop-up

Pull-down-Menü [ˈpuldaun-] SUBST nt

Pull-down-Menü

menù m a discesa

Expressions couramment utilisées avec Menü

ein reichhaltiges Menü

un menu ricco ( od vario)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So bekam es ein übersichtlicheres Menü sowie eine neue Premium-Währung.

de.wikipedia.org

Auch die Menüs und die Belegung der Toolbars können vom Anwender neu definiert werden.

de.wikipedia.org

Erst wenn man den Mauszeiger an eine der vier Bildschirmkanten bewegt, erscheinen die entsprechenden Menüs, die Bearbeitungs- und Organisationsfunktionen anbieten.

de.wikipedia.org

Ausgewählt werden die Waffen und Munitionstypen jederzeit über ein Menü in Form eines Rades.

de.wikipedia.org

Die Oberwelt ist nicht betretbar, sondern stellt vielmehr ein Menü zur Auswahl der Level dar.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf vereinfachten sich die Rezepte dahingehend, dass die Suppen weniger Einlagen enthielten und für große Menüs bekömmlicher wurden.

de.wikipedia.org

Jedes dieser Symbole hat ein Menü, das stets mit der mittleren Maustaste geöffnet wird.

de.wikipedia.org

Hierzu gehören neben koscheren und weiteren Menüs für Menschen mit anderen besonderen religiösen Ernährungsvorschriften vor allem vegetarische und vegane Speisen.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Funktionen können im Menü des Spieles ein- oder ausgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Auf der Speisekarte stehen regulär drei Menüs: Fleisch, Fisch oder vegetarisch.

de.wikipedia.org