Traductions de „mental“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . mental ADJ

mental

mentale

II . mental ADV

mental

mentalmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist ein perfekter Kandidat, weil er in guter körperlicher und mentaler Verfassung ist.

de.wikipedia.org

Es wird neben der üblichen physischen Belastbarkeit auch vor allen Dingen auf mentale Agilität und Stressresistenz Wert gelegt.

de.wikipedia.org

Außerdem enthalten Texte und Bilder unterschiedliche kognitiven Funktionen in der mentalen Modellbildung und Adaptation.

de.wikipedia.org

Es hat Minderwuchs, Akromikrie, Adipositas (Reithosentyp), Hypogonadismus und mentale Retardierung zur Folge.

de.wikipedia.org

Vielmehr werden mentale Prozesse wie Erinnerungen, Träume, Vorstellungen und Halluzinationen abgebildet.

de.wikipedia.org

Es sei mehr ein mentaler Prozess gewesen, der Logik und rationales Denken beinhalte.

de.wikipedia.org

Die Studie sollte Aufschluss darüber geben, inwieweit mentale Zustände wie Wahrnehmung, Kognition, und Bewusstsein ohne messbare Hirnaktivität auftreten können.

de.wikipedia.org

Obwohl er der Erstgeborene war, wurde er wegen einer mentalen Behinderung nicht für die Nachfolge seines Vaters vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die mentale Kontenbildung verhindert jedoch unter Umständen das Erkennen, dass es sich um solche handelt.

de.wikipedia.org

Er schrieb: „Noch nie hatte ich nach zwei Songs mental die Höchstnote in der Hand.

de.wikipedia.org