allemand » italien

Traductions de „niedere“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
nieder
Adjectif/Adverbe
nieder säbeln
Verbe

nieder ADJ

2. nieder (im Rang untergeordnet):

nieder
subalterno

Idiomes/Tournures:

nieder mit dem Diktator!
abbasso il dittatore!

nieder säbeln VERBE trans

Expressions couramment utilisées avec niedere

niedere Arbeiten
lavori umili
niedere Instinkte
istinti elementari
der niedere Adel
la piccola nobiltà
das niedere Volk
il popolino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Gerichtsgemeinden hatten auch die niedere Gerichtsbarkeit, während für die hohe Gerichtsbarkeit die Hochgerichte zuständig waren.
de.wikipedia.org
Das im Jahr 1602 umgebaute Dach war ursprünglich steiler, das niedere Zeltdach entstammt einer späteren Zeit.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite war der niedere südslawischsprachige Klerus, der einen wichtigen Platz innerhalb der Nationalbewegungen einnahm.
de.wikipedia.org
Beuggen übte bis zur Säkularisation die niedere Gerichtsbarkeit aus.
de.wikipedia.org
Ein paar Jahre später erhielten die Grafen auch wieder die niedere Gerichtsbarkeit auf ihren Besitzungen und hatten zu ihrer alten Macht zurückgefunden.
de.wikipedia.org
Die niedere Rechtsprechung wurde von den Städten und den Statthaltern der Provinzen ausgeübt.
de.wikipedia.org
Als Besitzer wechselten sich verschiedene höhere und niedere Adelsgeschlechter ab.
de.wikipedia.org
Oft wurde die Lederrüstung für niedere Truppenteile benutzt, da deren Fertigung wesentlich billiger und einfacher war als die Herstellung von Metallrüstungen.
de.wikipedia.org
Die niedere Gerichtsbarkeit übte aber seit etwa 1433 der örtliche Lehn- oder Rittergutsbesitzer aus.
de.wikipedia.org
Auf die niedere Gerichtsbarkeit verzichtete das Seminar 1817.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "niedere" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires