Traductions de „ceti“ dans le dictionnaire italien » allemand

ceto [ˈʧɛːto] SUBST m il

ceto

Stand m

ceto

Schicht f

ceto medio

Mittelstand m

ceto operaio

Arbeiterklasse f

Expressions couramment utilisées avec ceti

ceti bassi

niedere Schichten pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'abbigliamento dei ceti sociali più abbienti si distingueva per i tessuti più pregiati e per l'impiego di lussuose pellicce.

it.wikipedia.org

Legione veste una sorta di frac grigio, dei pantaloni a righe porpora e una camicia gialla, e porta una spada tipica dei ceti nobili.

it.wikipedia.org

Tale pratica non era rara, soprattutto tra i ceti elevati, e non era considerata eccentrica e sconveniente.

it.wikipedia.org

Nonostante la modesta capienza dell'aula, il pubblico, dì tutti i ceti sociali, partecipò numeroso e non esitò a manifestare con mormorii di approvazione e applausi il proprio sostegno agli imputati.

it.wikipedia.org

Inoltre, i ceti inferiori - oppressi dal fiscalismo tardo-imperiale - certo non opposero strenua resistenza agli invasori barbari e anzi talvolta li appoggiarono.

it.wikipedia.org

L'aumento dei prezzi fu impopolare tra i ceti operai urbani.

it.wikipedia.org

Si nota la tendenza a sottoporre i ceti più umili della società, siano pure cittadini romani, a pene generalmente riservate in età repubblicana agli schiavi.

it.wikipedia.org

La distinzione dei ceti sociali venne aspramente criticata dagli illuministi, che vi ravvisarono una differenziazione e ghettizzazione dell'umanità.

it.wikipedia.org

Regnò in modo neo-assolutista e annullò i poteri delle rappresentanze dei ceti del paese.

it.wikipedia.org

Questa situazione è rimasta tale fino alla fine degli anni cinquanta, quando il boom economico italiano ha reso disponibili risorse finanziarie ai ceti dirigenziali ed impiegatizi.

it.wikipedia.org