Traductions de „ceto“ dans le dictionnaire italien » allemand

ceto [ˈʧɛːto] SUBST m il

ceto

Stand m

ceto

Schicht f

ceto medio

Mittelstand m

ceto operaio

Arbeiterklasse f

Expressions couramment utilisées avec ceto

ceto medio

Mittelstand m

ceto operaio

Arbeiterklasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si tende quindi ad adottare il termine ceto sociale, che è meno forte e caratterizzante di quello di classe.

it.wikipedia.org

Si sviluppano attività produttive e commerciali che consentono l'affermarsi di ceti sociali borghesi organizzati nelle associazioni di arti e mestieri.

it.wikipedia.org

È abitata prevalentemente dal ceto medio che vive nei quartieri residenziali ad ovest e dal ceto popolare nei quartieri a est.

it.wikipedia.org

Esse dedicavano all'educazione delle figlie del ceto civile.

it.wikipedia.org

I due poeti, anche attori e registi, ebbero il merito di diffondere la cultura teatrale tra i ceti minori della popolazione.

it.wikipedia.org

Ci furono tuttavia notevoli resistenze ad introdurre nuove imposte fondiarie e, in generale, nuove tasse che colpissero il ceto di cui era composto il parlamento.

it.wikipedia.org

Si insegna a bambini di ogni ceto sociale.

it.wikipedia.org

Passati sotto servizio del ceto dominante, perdevano ogni voce in capitolo nelle decisioni politiche, ridotti al rango di schiavi.

it.wikipedia.org

La ribellione nobiliare fallì anche a causa di una scarsa partecipazione dei ceti umili, memori dell'ostilità dei nobili durante la rivolta del 1647.

it.wikipedia.org

La gente comune indossava delle semplici tuniche, ma anche il ceto basso preferiva i colori luminosi, che dominarono sempre la moda bizantina.

it.wikipedia.org