Traductions de „niederkämpfen“ dans le dictionnaire allemand » italien

niederkämpfen VERBE trans

niederkämpfen

vincere

die Müdigkeit niederkämpfen

vincere la stanchezza

Expressions couramment utilisées avec niederkämpfen

die Müdigkeit niederkämpfen

vincere la stanchezza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis 1947 wurde der Maquis niedergekämpft, dies führte zu einer Entleerung des ländlichen Raums.

de.wikipedia.org

Diese Teilabschnitte wurden dann einzeln angegriffen und niedergekämpft.

de.wikipedia.org

Die Festung wurde relativ schnell niedergekämpft, da nicht genug Vorräte vorhanden waren und die Besatzung offenbar nicht ernsthaft mit einem Angriff gerechnet hatte.

de.wikipedia.org

Um 18:30 Uhr waren die norwegischen Stellungen niedergekämpft und konnten besetzt werden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Städte des Umlandes wurden geplündert und byzantinischer Widerstand niedergekämpft.

de.wikipedia.org

Dieses wurde während des angegebenen Zeitraums auch Ziel österreich-ungarischer 30,5-cm-Mörser, die es dann letztendlich auch niederkämpften.

de.wikipedia.org

Dank der guten Vorausaufklärung standen den Soldaten geeignete Steigleitern zur Verfügung, mit denen sie die Mauern erstürmen und die gegnerischen Stellungen niederkämpfen konnten.

de.wikipedia.org

So sollten mit diesen Fahrzeugen Kanonen und Maschinengewehre in die vordersten Kampflinien gebracht werden und die feindlichen Grabensysteme niederkämpfen.

de.wikipedia.org

Insgesamt befanden sich 80.000 Werktätige aus 112 Betrieben im Ausstand, der teilweise von den Ordnungskräften mit brutaler Härte niedergekämpft wurde.

de.wikipedia.org

Starke Schützenschwärme sollten sich an die gegnerischen Stellungen heranarbeiten und sie niederkämpfen.

de.wikipedia.org