Traductions de „stanchezza“ dans le dictionnaire italien » allemand

stanchezza [staˈŋkettsa] SUBST f la

stanchezza

Müdigkeit f

Expressions couramment utilisées avec stanchezza

mostrare segni di stanchezza

Ermüdungserscheinungen zeigen

ubriaco di stanchezza

todmüde

vinto dalla stanchezza

von Müdigkeit überwältigt

il suo viso accusava stanchezza

ihr Gesicht zeigte Müdigkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vi entra anche il poeta, e si stende a dormire dalla stanchezza.

it.wikipedia.org

Può manifestarsi come stanchezza fisica o mentale che porta all'incapacità di eseguire semplici azioni quotidiane.

it.wikipedia.org

La stanchezza accumulata negli anni in seguito alla sua instancabile attività lo fece ammalare più volte.

it.wikipedia.org

L'uomo muore dalla stanchezza e non ha tempo e voglia di farsi delle domande.

it.wikipedia.org

Gli effetti indesiderati più comuni sono l'infezione delle vie respiratorie superiori, il mal di testa e la stanchezza.

it.wikipedia.org

I due cedono alla stanchezza e si addormentano.

it.wikipedia.org

L'errore è determinato dalla stanchezza accumulata da più gare consecutive, ma anche da errori precedenti.

it.wikipedia.org

I sintomi dell'ipofunzione si manifestano soprattutto nella stanchezza e nella mancanza di concentrazione.

it.wikipedia.org

Più comunemente, le persone con anemia accusano una sensazione di debolezza o stanchezza, malessere generale e difficoltà nella concentrazione.

it.wikipedia.org

Cambiamenti del potenziale comportamentale a breve termine, come ad esempio la stanchezza o transitorie influenze ormonali, non costituiscono "apprendimento".

it.wikipedia.org