Traductions de „obsolet“ dans le dictionnaire allemand » italien

obsolet ADJ

obsolet

obsoleto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Erfolge und die oben genannte Übernahme zahlreicher Arbeiterforderungen machten die Existenz eigenständiger Arbeiterorganisation obsolet.

de.wikipedia.org

In Sprachen, welche Ausnahmebehandlungen erlauben, wird dagegen die Ein-Ausstiegspunkt-Regel als obsolet angesehen, da -Anweisungen die Argumentation hinter dieser Regel ad absurdum führen.

de.wikipedia.org

Der Nationalsozialismus wird als kontemporäre Form des Heidentums bezeichnet, die alle anderen obsolet mache.

de.wikipedia.org

Im Free Jazz gab es „keine Gesangsstars mehr“; sowohl die Orientierung am Bluesgesang als auch am Vortrag von Songs wurde obsolet.

de.wikipedia.org

Die Kamera wurde durch Bewegung zum unsichtbaren Akteur des Films und theaterartige, gemalte Kulissen wurden obsolet.

de.wikipedia.org

Mit der Entstehung der modernen Kreuzer wurde der Typ der Fregatte obsolet.

de.wikipedia.org

Da die politische Debatte nun offen und kontrollierbar im Rahmen eines demokratisch legitimierten Verfassungsrates geführt wurde, wurden Gewaltaktionen obsolet.

de.wikipedia.org

Weitere Überlegungen für einen Arbeitsdienst wurden mit Einführung der Allgemeinen Wehrpflicht 1962 obsolet.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wurde später wegen seiner geringen Spezifität obsolet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1542 wurde der Titel obsolet, weil die Familie keine männlichen Nachkommen hatte.

de.wikipedia.org