Traductions de „obsolet“ dans le dictionnaire allemand » français

obsolet [ɔpzoˈleːt] ADJ sout (veraltet)

1. obsolet (nicht mehr gebräuchlich):

obsolet Wort, Ausdruck

obsolète

obsolet Wort, Ausdruck

désuet(-ète)

2. obsolet (überflüssig):

obsolet

superflu(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 1542 wurde der Titel obsolet, weil die Familie keine männlichen Nachkommen hatte.

de.wikipedia.org

In Sprachen, welche Ausnahmebehandlungen erlauben, wird dagegen die Ein-Ausstiegspunkt-Regel als obsolet angesehen, da -Anweisungen die Argumentation hinter dieser Regel ad absurdum führen.

de.wikipedia.org

Eine Kombination von Propylthiouracil mit Thyroxin während der Schwangerschaft und Stillzeit ist obsolet.

de.wikipedia.org

Die Canderside Bridge wurde damit obsolet und besitzt heute keine infrastrukturelle Bedeutung mehr.

de.wikipedia.org

Die Kamera wurde durch Bewegung zum unsichtbaren Akteur des Films und theaterartige, gemalte Kulissen wurden obsolet.

de.wikipedia.org

Der Nationalsozialismus wird als kontemporäre Form des Heidentums bezeichnet, die alle anderen obsolet mache.

de.wikipedia.org

Die Eingruppierung als klassische Autoimmunerkrankung gilt heute als obsolet.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren wurde das zwischenzeitlich obsolet gewordene Gebäude als Kartoffellager genutzt.

de.wikipedia.org

Dies wurde jedoch durch die Schließung des Flughafens obsolet.

de.wikipedia.org

Mit der Entstehung der modernen Kreuzer wurde der Typ der Fregatte obsolet.

de.wikipedia.org