Traductions de „obskur“ dans le dictionnaire allemand » français

obskur [ɔpsˈkuːɐ] ADJ sout

obskur

douteux(-euse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kommt sowohl auf die lokalen Behörden wie auch auf die jeweiligen Gemeinden, es gibt teilweise sehr obskure Sekten, an.

de.wikipedia.org

Zwei Lieder wurden aus obskuren Bikerfilmen der 1960er entnommen.

de.wikipedia.org

Auffällig ist der hohe Anteil an anonymen und pseudonymen Kommentaren, der wohl mit dem „majestätskritischen“ Inhalt, aber auch mit dem obskuren Charakter des Vaticiniums zusammenhängt.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung vieler dieser Abbildungen bleibt obskur, jedoch haben einige dieser Chimären einen direkten Bezug zu dem nebenstehenden Text.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach Arbeit stellt man „Unglück“ dem König vor, den seine Ärzten gerade mit allerlei obskuren Mitteln gegen sein Rückenleiden behandeln.

de.wikipedia.org

Er hatte viel von einem Künstler an sich, durchsuchte außerdem die Literatur und fand dort alle möglichen obskuren Veröffentlichungen aus obskuren Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen deutschen Sprachgebrauch galt er – anders als das Adjektiv obskur – zwischenzeitlich bereits als ungebräuchlich.

de.wikipedia.org

Die Jagd nach dem obskuren F'Dor geht weiter.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurden die wiederentdeckten Singles immer obskurer.

de.wikipedia.org

Stattdessen führe er „ein obskures Schicksal ein, das die Konflikte gerade an jener Stelle abschneidet, wo man eine Entscheidung oder wesentliche Entwicklungen erwartet hätte.

de.wikipedia.org