Traductions de „obsessiv“ dans le dictionnaire allemand » français

obsessiv [ɔpzɛˈsiːf] ADJ PSYCHO

obsessiv

obsessif(-ive)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Stück fände seinen Höhepunkt in einer lauten, obsessiven, periodischen Wiederholung eines ausdrucksstarken Akkordes, der hinwegsterbend, das Werk zu seinem Schluss führe.

de.wikipedia.org

Viele seiner Werke zeigen eine fast obsessive Beschäftigung mit dem Atomkrieg.

de.wikipedia.org

Das Verhalten, das mit dem Hautbeißen assoziiert wird, ist nicht ausschließlich eine zwanghafte Reaktion auf eine ängstliche oder obsessive Wahrnehmung; es ist impulsiv.

de.wikipedia.org

Er ist Junggeselle mit einer obsessiven Leidenschaft, in seinem Fall für die klassischen Sprachen.

de.wikipedia.org

Insbesondere seine Fantasmen der amerikanischen Periode gelten als obsessive Entwicklungen der damals jüngsten Zwölftontechnik.

de.wikipedia.org

Zunehmend obsessiv recherchiert er, wie die anderen Exilrussen, die dort verkehren, ihn wahrnehmen, und stiehlt sogar deren Post.

de.wikipedia.org

Der stark selbstbeobachtende Blick ist geprägt von der obsessiven Neugierde hinsichtlich ihrer eigenen Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Sie wurde mit dem Urchristentum beginnend von einer obsessiven Angst vor der weiblichen Sexualität begleitet.

de.wikipedia.org

Als Schulabbrecher und hart arbeitender Polizist störte ihn ihre obsessive Bücherliebe und ihr Müßiggang.

de.wikipedia.org

Wenn die Gesangslinie beginnt, wird sie „untrennbar, sogar obsessiv, mit dem Sänger verflochten“.

de.wikipedia.org