Traductions de „orthopädisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

orthopädisch ADJ

orthopädisch

ortopedico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von den orthopädischen Werkstätten hatte die Schuhmacherwerkstatt besondere Bedeutung für Erprobung und Neuentwicklung von Werkstoffen für die Orthopädietechnik, die auch international starke Beachtung fand.

de.wikipedia.org

Das Diakonissenmutterhaus nutzte das Gebäude für eine Tuberkulosestation und später als orthopädische Klinik.

de.wikipedia.org

Der Vater, der als einer der Hauptvertreter der „Schwarzen Pädagogik“ gilt, erzog seine Kinder mittels orthopädischer Geräte zu „gesunder Haltung“.

de.wikipedia.org

Lehrkrankenhäuser können Krankenhäuser unterschiedlicher Versorgungsstufen sein, zum Teil können auch Fachkrankenhäuser (z. B. ein orthopädisches Fachkrankenhaus) Lehrkrankenhaus sein.

de.wikipedia.org

Behandlungsschwerpunkte sind hier orthopädische, rheumatische und psychosomatische Erkrankungen.

de.wikipedia.org

1895 firmierte das Unternehmen unter dem Namen Fabrik für orthopädische und Turnapparate.

de.wikipedia.org

Es werden hauptsächlich Arbeiten veröffentlicht, die sich mit Fragen der Orthopädie und Traumatologie, sowie Arthroskopie und orthopädischen Sportmedizin beschäftigen.

de.wikipedia.org

Hilfsgeräte für Behinderte wie etwa Navigationssysteme für Blinde seien ausgereift, Gelähmte könnten mit elektronischen orthopädischen Gehmaschinen ihre Bewegungsfähigkeit wiedererlangen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Haus der Grundversorgung mit den Fachrichtungen Innere Medizin und Chirurgie sowie einer orthopädischen Belegstation.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur eigentlich vorgesehenen Anwendung des orthopädischen Hilfsmittels kommt es jedoch vor,, also auf der Seite der betroffenen Extremität.

de.wikipedia.org