Traductions de „porig“ dans le dictionnaire allemand » italien

porig ADJ

1. porig:

porig

poroso

Idiomes/Tournures:

porige Haut (großporig)

pelle coi pori dilatati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weiße, porige Fruchtschicht hat eine Dicke von 1 bis 2 mm und verfärbt sich an Druckstellen bräunlich.

de.wikipedia.org

Lederstruktur: Das Nutriafell hat eine betont porige Struktur.

de.wikipedia.org

Die netzig-porige Röhrenschicht auf der Hutunterseite besteht aus sehr kurzen, ungefähr 1–2 mm langen und dunkelbraunen Röhren.

de.wikipedia.org

Freie Räume bei unebener oder poriger Lochwand werden vom Dübelmaterial ausgefüllt, wobei ein Formschluss gegen Herausziehen entsteht.

de.wikipedia.org

Sie muss sich der inneren porigen Sinterstruktur der oxidierten Tantalanode mechanisch möglichst perfekt anpassen, damit die Kapazität der Anode auch möglichst vollständig genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Im hinteren Teil des Eileiters befindet sich der rund 10 cm lange Uterus (Eihälter), in dem die porige Kalkschale (1) aufgebaut wird.

de.wikipedia.org

Sie sind auch sehr porig und sollten daher am besten an einem trockenen Tag gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist porig und jung gelb, später braun werdend.

de.wikipedia.org

Papierveredelung bezeichnet eine Veränderung der porigen Oberfläche von Papier durch eine zusätzliche Beschichtung.

de.wikipedia.org

Es besteht aus zwei Schichten, der hornigen, nicht verkalkten unteren Lage und der bis auf den eingesenkten und exzentrischen Nucleus verkalkten porigen oberen Lage.

de.wikipedia.org