Traductions de „porig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

po̱rig [ˈpoːrɪç] ADJ

porig

porowaty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Hochdruckwasserstrahlverfahren können fast alle Materialien bearbeitet werden, von weichem, porigem Schaumstoff bis zu hartem Saphir.

de.wikipedia.org

Im hinteren Teil des Eileiters befindet sich der rund 10 cm lange Uterus (Eihälter), in dem die porige Kalkschale (1) aufgebaut wird.

de.wikipedia.org

Der auf dem Schwanzstiel liegende Teil umfasst 6 bis 9 (seltener 5 oder 10) porige Schuppen.

de.wikipedia.org

Die hier vorkommenden photosynthetischen Arten nutzten die wenigen, das obere porige Gestein durchdringenden Photonen für die Photosynthese.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist porig und jung gelb, später braun werdend.

de.wikipedia.org

Bei Baustoffen mit porigem Gefüge und geringer Druckfestigkeit, wie Gipsplatten, werden Dübel mit besonders langer Spreizzone verwendet.

de.wikipedia.org

Ihre Gefäße (Poren) sind zerstreut-porig, gruppiert und haben keine spezifische Anordnung; meist in kurzen radialen Reihen, von zwei bis drei Zellen.

de.wikipedia.org

Lederstruktur: Das Nutriafell hat eine betont porige Struktur.

de.wikipedia.org

Die weiße, porige Fruchtschicht hat eine Dicke von 1 bis 2 mm und verfärbt sich an Druckstellen bräunlich.

de.wikipedia.org

Die lebhaft schwefelgelb gefärbte Unterseite ist porig und wellig, die Poren sind unregelmäßig rund oder etwas länglich ausgezogen, pro Millimeter stehen 3–5 Poren.

de.wikipedia.org