Traductions de „puffern“ dans le dictionnaire allemand » italien

puffern VERBE trans CHEM

puffern

tamponare

Puffer <-s, -> SUBST m

1. Puffer BAHN :

Puffer

respingente m

2. Puffer GASTR :

Puffer

frittella f di patate

3. Puffer → Pufferspeicher

Voir aussi : Pufferspeicher

Pufferspeicher SUBST m IT

Pufferspeicher

memoria f tampone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit sind in Arbeit befindliche Materialien ebenso gemeint wie in Warteschlangen oder Puffern liegende.

de.wikipedia.org

Stoßecken, die im Kopfbereich liegen, werden zusätzlich mit Puffern und Signalbändern versehen.

de.wikipedia.org

So können Bereichsanfragen effizienter beantwortet werden, während bei sukzessiven Operationen benachbarter Elemente meist dieselben Datenseiten benötigt werden und so gepuffert werden können.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es äußerlich sichtbare Unterschiede bei den Puffern mit markant abweichender Form der Pufferteller sowie bei der Dachverkleidung.

de.wikipedia.org

Ihre Wasseraufnahmefähigkeit kann hier sogar erwünscht sein, um die relative Feuchtigkeit der Raumluft zu puffern.

de.wikipedia.org

Anders als die alte Baureihe 451, die mit Scharfenbergkupplung ausgerüstet ist, wurde diese Einheit mit einer herkömmlichen Schraubenkupplung und Puffern ausgeführt.

de.wikipedia.org

Solche „flüchtigen“ Daten werden transient genannt, sie sind gepuffert.

de.wikipedia.org

1846 erfand er die nach ihm benannte Bailliesche Schneckenfeder zum Einbau in Puffern von Schienenfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck waren die Triebwagen mit einer Mittelpufferkupplung ausgestattet, die jedoch 1933 durch normale Kupplungen sowie den Anbau von Puffern ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Durch das Puffern häufig genutzter Daten im Arbeitsspeicher wurde der Datendurchsatz von Festplatten deutlich erhöht.

de.wikipedia.org