Traductions de „puffern“ dans le dictionnaire allemand » français

puffern VERBE

Entrée d'utilisateur

puffern

agir comme un tampon

puffern

amortir

puffern

atténuer

Puffer <-s, -> SUBST m

1. Puffer (Eisenbahnpuffer):

Puffer

tampon m

2. Puffer INFOR → Pufferspeicher

3. Puffer CULIN:

Puffer (Reibekuchen)

galette f de pommes de terre [râpée]

Voir aussi : Pufferspeicher

Pufferspeicher SUBST m INFOR

Pufferspeicher

mémoire f tampon

dynamischer Pufferspeicher

mémoire tampon dynamique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das Puffern häufig genutzter Daten im Arbeitsspeicher wurde der Datendurchsatz von Festplatten deutlich erhöht.

de.wikipedia.org

Stoßecken, die im Kopfbereich liegen, werden zusätzlich mit Puffern und Signalbändern versehen.

de.wikipedia.org

Alle Energieerzeuger liefern Wechselspannung, welche entweder direkt verbraucht wird oder durch das Ladegerät im Akkumulator gepuffert wird.

de.wikipedia.org

Züge müssen damit mit geringeren Puffern als idealerweise vorgesehen fahren.

de.wikipedia.org

Ihre Wasseraufnahmefähigkeit kann hier sogar erwünscht sein, um die relative Feuchtigkeit der Raumluft zu puffern.

de.wikipedia.org

So können Bereichsanfragen effizienter beantwortet werden, während bei sukzessiven Operationen benachbarter Elemente meist dieselben Datenseiten benötigt werden und so gepuffert werden können.

de.wikipedia.org

Die Wagen waren an beiden Enden mit Kupplungen ausgestattet, die Normalspurversionen zusätzlich mit Puffern.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gleichen sie Ungleichheiten (Inkongruenzen) der Gelenkflächen aus und puffern zusätzlich den auf dem Gelenk lastenden Druck ab und verteilen ihn.

de.wikipedia.org

Sie ist in dunkelgrün gehalten, ihr Chassis ist seitlich braun, nur vorne an den Puffern ist es rot.

de.wikipedia.org

Anders als die alte Baureihe 451, die mit Scharfenbergkupplung ausgerüstet ist, wurde diese Einheit mit einer herkömmlichen Schraubenkupplung und Puffern ausgeführt.

de.wikipedia.org