français » allemand

terre [tɛʀ] SUBST f

1. terre (monde):

terre
Erde f
terre
Welt f
sur cette terre
être connu(e) de toute la terre

2. terre (terme de spécialité astronomique):

la Terre

3. terre sans plur (croûte terrestre):

terre
Erde f
sous terre (avec mouvement)
sous terre (sans mouvement)
à terre
par terre (avec mouvement)
par terre (sans mouvement)
nettoyer par terre

5. terre gén plur (propriété):

terre
Grundbesitz m sans pl

6. terre (contrée, pays):

terre
Land nt
terre d'exil
terre natale
Heimat f
terre natale

7. terre (continent):

terre
Land nt
“terre, terre!”
„Land [in Sicht]!“
terre ferme
descendre à terre
transport par terre
toucher terre

8. terre sans plur (vie à la campagne):

la terre
aimer la terre

9. terre sans plur (argile):

terre
Ton m
en terre
terre cuite (matière)
objets en terre cuite
Terrakottafliese f /-topf m
terre réfractaire

10. terre sans plur ELEC:

terre
Erde f
la mise à la terre
mettre qc à la terre

11. terre ( ciel):

terre
Erde f
la vie sur terre
être sur terre
être sur terre
porter qn en terre sout
Paradies nt /Himmel m auf Erden sout
la Terre promise/sainte

II . terre [tɛʀ]

terre à terre [tɛʀatɛʀ] ADJ inv

terre à terre personne
terre à terre préoccupations

terre-neuvas <plur terre-neuvas> [tɛʀnœva] SUBST m

1. terre-neuvas (navire):

2. terre-neuvas (personne):

terre-neuve [tɛʀnøv] SUBST m inv (chien)

Terre-neuve [tɛʀnøv] SUBST f

Terre-neuvien(ne) [tɛʀnœvjɛ͂, ɛn] SUBST m(f)

terrepleinNO <terrepleins> [tɛʀplɛ͂], terre-pleinOT <terre-pleins> SUBST m

épluche-pomme de terreNO <épluche-pommes de terre> [eplyʃpɔmdətɛʀ], épluche-pommes de terreOT SUBST m

pied-à-terre [pjetatɛʀ] SUBST m inv

pomme de terre <pommes de terre> [pɔmdətɛʀ] SUBST f

Terre de Feu [tɛʀdəfø] SUBST f

la Terre de Feu
en Terre de Feu
poire de terre f BOT
Yacón m

Expressions couramment utilisées avec terre

“terre, terre!”
par terre être par terre entreprise:
terre d'exil
la Terre
à terre
terre battue TENNIS
terre natale
terre ferme
toucher terre
la terre
en terre
terre cuite (matière)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina