allemand » italien

Traductions de „pulsiert“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

pulsieren VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec pulsiert

das Leben pulsiert in den Straßen fig
la vita pulsa per le strade, le strade pulsano di vita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es entsteht also eine Oszillation, der Stern pulsiert.
de.wikipedia.org
Die Stimulationsstärke wird dabei so eingestellt, dass ein angenehmes Kribbeln oder Pulsieren am Ort der Stimulation zu spüren ist.
de.wikipedia.org
Durch die bis in die Fühler reichenden Sporocystenschläuche schwellen die Fühler stark an, werden markant bunt und beginnen zu pulsieren.
de.wikipedia.org
Durch ein sich immer wieder umpolendes und polyrhythmisch häufig in mehreren Etagen ablaufendes Pulsieren werden musikalische Gesten vorangetrieben und bleiben doch gleichsam stehen.
de.wikipedia.org
Das Prism zeichnete sich durch eine farblich frei wählbare Tastaturbeleuchtung aus, die beim Einschalten des Gerätes pulsierte.
de.wikipedia.org
Das Pulsieren konnte auch in anderen Spektralbereichen nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Zudem zeigten sie, dass auch diese Sterne pulsieren können.
de.wikipedia.org
Bei einem Blutdruck von 120 zu 80 mmHg beim erwachsenen Menschen pulsiert also der Druck ständig wellenförmig zwischen 120 und 80 mmHg hin und her.
de.wikipedia.org
Die beiden lateral verlaufenden muskulösen Hauptgefäße pulsieren und haben somit Herzfunktion.
de.wikipedia.org
Abweichungen von diesem Gleichgewicht können dazu führen, dass der Stern pulsiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires