Traductions de „regelbar“ dans le dictionnaire allemand » italien

regelbar ADJ

regelbar

regolabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sonderbauformen der Dampflokomotiven, die nicht mit diesem System ausgerüstet sind (Turbinen- und Kondenslokomotiven), haben zur Feueranfachung besonders regelbare Saugzuggebläse.

de.wikipedia.org

Das Höhenleitwerk war als Pendelruder ausgelegt und im Seitenleitwerk befand sich ein Heckwarngerät, außerdem war im Heck die automatisch regelbare Schubdüse angeordnet.

de.wikipedia.org

Im Spalt zwischen den Enden entsteht ein durch den Stromfluss regelbares Magnetfeld.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird die Vokabel steuerbar häufig benutzt im Sinne von regelbar.

de.wikipedia.org

Bei neueren Geräten erfolgt die Drehung elektrisch, beispielsweise mit Schrittmotoren, deren Geschwindigkeit regelbar ist.

de.wikipedia.org

Erst eine weitere Stufe der Mechanisierung setzt eine weitere externe Antriebsform ein, wie dies heute mit (regelbaren) Elektroantrieben geschieht.

de.wikipedia.org

Maximal finden 14 Passagiere in der Kabine (getrennt regelbare Klimaanlage für drei verschiedene Bereiche, zusätzliche Dämmung und umfangreiche Kommunikationsausrüstung) Platz.

de.wikipedia.org

Dies erlaubt eine stärkere und differenziertere (das heißt: punktgenaue und regelbare) Beleuchtung aus größerer Entfernung.

de.wikipedia.org

Die Weiterentwicklung dieser Zumischerform ist der regelbare Pumpenzumischer.

de.wikipedia.org

Hier wurde eine Lawaczeck-Turbine für die Grundlast mit einer besser regelbaren Kaplan-Rohrturbine für schwankende Wassermenge kombiniert.

de.wikipedia.org