Traductions de „Regatta“ dans le dictionnaire allemand » italien

Regatta <-, Regatten> SUBST f

Regatta

regata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bulgarische Kanuten nehmen seit 1960 an olympischen Regatten teil.

de.wikipedia.org

Die Platzierungen bei den einzelnen Regatten eines Wettbewerbs werden in Punkte umgerechnet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Regatten können Zuschauer parallel zur Strecke stehen und es wird in Intervallen von 3 Minuten gestartet.

de.wikipedia.org

Auf den meisten größeren Gewässern werden Regatten abgehalten.

de.wikipedia.org

Da viele Regatten auf Naturstrecken stattfinden, gibt es Regatten über äußerst viele Distanzen.

de.wikipedia.org

Es werden meistens mehrere Wettfahrten in einer Regatta durchgeführt, die Einzelergebnisse werden nach einem vorgeschriebenen Verfahren zusammengefasst und so der Gewinner ermittelt.

de.wikipedia.org

In den teilnehmenden Häfen ist die Regatta einschließlich Schiffsbesichtigungen und Beiprogramm traditionell ein Publikumsmagnet.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft nimmt regelmäßig an verschiedenen Regatten teil.

de.wikipedia.org

Zu den Segel-Regatten auf dem Wasser kamen die damals aufkommenden Motorbootrennen, Ruder-Regatten, Flugzeug- und Automobil-Demonstrationen und diverse gesellschaftliche Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

In den 1970er und 1980er Jahren gab es eine deutsche Strale-Klassenvereinigung, welche auch Regatten ausführte.

de.wikipedia.org