Traductions de „Regatta“ dans le dictionnaire allemand » russe

Regatta <-, Regatten> [reˈgata] SUBST f

Regatta

рега́та f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Absegeln hat meist eine sportliche Komponente, die aus einer Regatta mit einer oder mehreren Wettfahrten besteht.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft nimmt regelmäßig an verschiedenen Regatten teil.

de.wikipedia.org

Es werden meistens mehrere Wettfahrten in einer Regatta durchgeführt, die Einzelergebnisse werden nach einem vorgeschriebenen Verfahren zusammengefasst und so der Gewinner ermittelt.

de.wikipedia.org

Während der restlichen Saison findet darüber hinaus eine Vielzahl weiterer Regatten statt.

de.wikipedia.org

Nach dem elften Platz bei der olympischen Regatta belegten die beiden bei den Europameisterschaften 2012 den achten Platz.

de.wikipedia.org

Konzipiert war die Yacht für Segelregatten und fürs Tourensegeln, aufgrund der überragenden Segeleigenschaften wird es fast ausschließlich für Regatten genutzt.

de.wikipedia.org

Bei vielen lokalen Regatten ist das nicht notwendigerweise der Fall.

de.wikipedia.org

In der Drachenklasse und in der Solingklasse wurde die sechste Regatta mehrfach verlegt, die siebte abgesagt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Regatten können Zuschauer parallel zur Strecke stehen und es wird in Intervallen von 3 Minuten gestartet.

de.wikipedia.org

Bei Regatten wird der Drachen als Drei-Mann-Boot gesegelt.

de.wikipedia.org