Traductions de „scheiteln“ dans le dictionnaire allemand » italien

scheiteln VERBE trans

das Haar (in der Mitte) scheiteln

fare la riga (in mezzo)

Scheitel <-s, -> SUBST m

1. Scheitel → Scheitelpunkt

2. Scheitel (Haarscheitel):

Scheitel

riga f

vom Scheitel bis zur Sohle

dalla testa ai piedi

Voir aussi : Scheitelpunkt

Scheitelpunkt SUBST m

1. Scheitelpunkt:

Scheitelpunkt

sommità f

Scheitelpunkt

culmine m

2. Scheitelpunkt GEOM :

Scheitelpunkt

vertice f

3. Scheitelpunkt ASTRON :

Scheitelpunkt

zenit m

Expressions couramment utilisées avec scheiteln

das Haar (in der Mitte) scheiteln

fare la riga (in mezzo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei liegt die Basis der Längstonne des Mittelschiffs über den Scheiteln der Arkadenbögen, aber es gibt keine Obergaden.

de.wikipedia.org

Ein- bis vierfellige Pelzkrawatten haben eine Mittelnaht, in der sich das Fell scheitelt.

de.wikipedia.org

Knapp über deren Scheiteln steht eine angespitztes Bogenfeld, das mit dichtem Maßwerk dekoriert ist.

de.wikipedia.org

Ein kleines Stück über den Scheiteln der Bogen-Keilsteine schießt das Erdgeschoss mit einem starken Rückversatz der Wand ab.

de.wikipedia.org

Die rundbogigen Obergadenfenster sind deutlich kleiner als die in den Seitenschiffen und reichen mit ihren Scheiteln bis knapp unter die Scheitel der Schildbogenrippen.

de.wikipedia.org

In den Scheiteln überschneiden sich seitlich die Laibungen.

de.wikipedia.org

Die etwas gedrungenen rundbogig erscheinenden Obergadenfenster reichen mit ihren Scheiteln knapp unter das Traufgesims.

de.wikipedia.org

In diesem Abschnitt wird immer vorausgesetzt, dass die Ellipse durch ihre 4 Scheiteln bekannt ist.

de.wikipedia.org

Sie trägt eine schulterlange Perücke, die mittig gescheitelt ist.

de.wikipedia.org

Übergreifende spitzbogige Blenden prägen die Obergeschosse; in ihren Scheiteln sind Maßwerkrosetten eingelassen.

de.wikipedia.org