Traductions de „schlesisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

schlesisch ADJ

schlesisch

slesiano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Aussterben der letzten schlesischen Piasten (1675) gab es innerhalb Schlesiens keine evangelischen Territorien mehr.

de.wikipedia.org

Von dort aus leitete er den österreichisch-schlesischen Teil seines Bistums.

de.wikipedia.org

In der Praxis aber bestimmten die Herren der einzelnen schlesischen Teilfürstentümer über die Konfession ihrer Untertanen.

de.wikipedia.org

Nach der Gegenreformation gab es nach 1700 im schlesischen Neiße noch eine Neugründung.

de.wikipedia.org

Die insbesondere für schlesische Kriegsflüchtlinge erbaute katholische Kirche wurde 2007 letztlich mangels noch ausreichend vorhandener Gemeindemitglieder aus finanziellen Gründen abgerissen.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert zerfiel das Geschlecht in eine schlesische und eine preußische Linie.

de.wikipedia.org

Immer wieder war die Heimat Thema seiner Lieder, die er oft auch selbst sang, insbesondere seine schlesische Heimat, die er schon als Kind verlassen musste.

de.wikipedia.org

Die schlesischen Piasten waren eine von fünf Linien der polnischen Herrscherdynastie der Piasten.

de.wikipedia.org

Kontakte außerhalb des akademischen Milieus, etwa zu den schlesischen Kaufmannsgeschlechtern, zu Beamten oder dem Adel gab es kaum.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den Beiräten, die vom Staatsrat bei der Einführung der provinzialständischen Verfassung 1822 einberufen wurden, später gehörte er dem schlesischen Provinziallandtag an.

de.wikipedia.org