Traductions de „schlesisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schle̱sisch ADJ

schlesisch

śląski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die letzten schlesischen Piasten waren gegenüber ihren andersgläubigen Untertanen weitgehend tolerant.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert zerfiel das Geschlecht in eine schlesische und eine preußische Linie.

de.wikipedia.org

Entstanden ist es vermutlich durch die Vermischung schlesischer und kleinpolnischer Siedler.

de.wikipedia.org

Dies führte auch zur Teilung der schlesischen evangelischen Kirche.

de.wikipedia.org

Die schlesischen Piasten waren eine von fünf Linien der polnischen Herrscherdynastie der Piasten.

de.wikipedia.org

Der offensichtliche Erfolg dieser Werke ermunterte ihn, ein Gleiches auch für andere schlesische Barockdichter zu versuchen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1955 wurde das Schlesische Planetarium in der Stadt errichtet.

de.wikipedia.org

Von dort aus leitete er den österreichisch-schlesischen Teil seines Bistums.

de.wikipedia.org

Mit dem Aussterben der letzten schlesischen Piasten (1675) gab es innerhalb Schlesiens keine evangelischen Territorien mehr.

de.wikipedia.org

Die Zweigvereine aus dem deutschen Schlesien führten die Mitgliedschaft als Schlesischer Sudetengebirgsverein fort.

de.wikipedia.org