Traductions de „schnuppern“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . schnuppern VERBE intr +haben

schnuppern

annusare

an etwas (dat) schnuppern

annusare qc

II . schnuppern VERBE trans

schnuppern

sentire l’odore

Expressions couramment utilisées avec schnuppern

an etwas (dat) schnuppern

annusare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich schnuppern „Novizen“ in das Leben der Glaubensgemeinschaft hinein.

de.wikipedia.org

Sie schleichen sich aus dem Haus und beginnen vor der Tür erstmals Morgenluft und Freiheit zu schnuppern.

de.wikipedia.org

An der Nase von Geschwistern schnuppern sie nach 15 Tagen.

de.wikipedia.org

Bei einem vergleichenden, seriellen Schnuppern hätten die Ratten mindestens die doppelte Zeit hierfür benötigt.

de.wikipedia.org

Doch dieser Traum ist längst ausgeträumt, und das Paar ist froh, wenigstens ein bisschen Filmluft schnuppern zu können.

de.wikipedia.org

Das Pferd darf zunächst an dem Ball schnuppern, der Reiter berührt das Pferd mit dem Ball, lässt den Ball vorsichtig auf das Pferd fallen.

de.wikipedia.org

Erst zur Saison 2007 schnupperte man das erste Mal in der Franchisegeschichte Playoff-Luft.

de.wikipedia.org

Die Kinder seien nunmehr, wo sie für einige Sekunden die Luft der Freiheit schnuppern durften, zu seinem Bedauern wirklich Gefangene geworden.

de.wikipedia.org

Obwohl er als Kind in einigen Schulaufführungen Theaterluft geschnuppert hatte, wollte er nie Schauspieler werden.

de.wikipedia.org

Außer im Winter schnuppern Männchen und Weibchen zu allen Jahreszeiten länger am Sekret männlicher Artgenossen.

de.wikipedia.org