Traductions de „schrumpelig“ dans le dictionnaire allemand » italien

schrumpelig ADJ

schrumpelig → schrumplig

Voir aussi : schrumplig

schrumplig ADJ

1. schrumplig (runzlig):

schrumplig

rugoso, grinzoso

2. schrumplig (knittrig):

schrumplig

spiegazzato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der getrocknete, dunkelbraune bis schwarze Samen mit einer schrumpeligen Oberfläche wird als Tonkabohne bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Labellum hat einen schrumpelig wirkenden, welligen Rand und ist an der Innenseite nahe der Öffnung flaumig behaart.

de.wikipedia.org

Das Labellum hat einen schrumpelig wirkenden, etwas gekerbten Rand und ist an der Innenseite entlang der Mittelachse dicht mit Haaren besetzt.

de.wikipedia.org

Der verliert all seine Luft und passt nun als schrumpelige Ledermasse locker in die winzige Schachtel.

de.wikipedia.org

Das Labellum hat einen schrumpelig wirkenden, fein gekerbten Rand und ist an der Innenseite entlang der Mittelachse flaumig mit Haaren besetzt.

de.wikipedia.org

Meist hat die oft schrumpelige, mehr oder weniger gerippte Frucht eine ei- bis birnenförmige Form, seltener rundlich.

de.wikipedia.org

In seinem Aussehen ist er äußerst hässlich: gedrungener Körper, krumme Beine, überlange Arme, schrumpeliges Gesicht.

de.wikipedia.org

Dieser ist mit seiner Erschaffung allerdings nicht zufrieden, zu klein und schrumpelig sei sein Äußeres.

de.wikipedia.org

Auch die Größe der Zelle verändert sich und die Zellhaut wird schrumpelig: Am Ende stirbt die Zelle.

de.wikipedia.org

Um eine schrumpelige Haut zu vermeiden, wird diese vor dem Einlagern meist gewachst.

de.wikipedia.org