Traductions de „Schrulle“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schrulle <-, -n> SUBST f

1. Schrulle:

Schrulle

capriccio m

Schrulle

grillo m

2. Schrulle (Frau):

Schrulle ugs

vecchia f stravagante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film zeigt die Ängste, Neurosen und Schrullen der beiden Hauptpersonen und ihren Kampf, sich in einen normalen Alltag hineinzufinden.

de.wikipedia.org

Er geht in seiner Arbeit auf, erlaubt sich keine Schrullen oder Extrawürste, liebt das Leben und nicht den Tod.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Schrullen vertrauten ihm seine Soldaten und kämpften unter seiner Führung hervorragend.

de.wikipedia.org

Immer wieder werden dabei auch Schrullen der Zeitgenossen aufs Korn genommen.

de.wikipedia.org

Seine mathematischen Gedanken galten eher als Schrullen eines sonst verdienten Mannes.

de.wikipedia.org