Traductions de „seltsamerweise“ dans le dictionnaire allemand » italien

seltsamerweise ADV

seltsamerweise

stranamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch Wind und Wetter und Erdrutsche konnten der Burg seltsamerweise nichts anhaben.

de.wikipedia.org

Zudem schichten einige der Jungen seltsamerweise einen Steinhaufen auf, den sie gegen die „Überfälle“ („raids“) der anderen Jungen verteidigen.

de.wikipedia.org

Seltsamerweise reagiert der Arzt aber nicht erbost, sondern fasziniert.

de.wikipedia.org

Allerdings erweisen sich seine Fantasien seltsamerweise immer wieder als Realität.

de.wikipedia.org

Beide Seiten hatten seltsamerweise gleich viele Opfer zu beklagen: 3000 Verwundete und 3000 Tote.

de.wikipedia.org

Seine Struktur wechselt seltsamerweise zwischen Arie und rezitativen Episoden.

de.wikipedia.org

Hier werden seltsamerweise auch die sanitären Anlagen in den „verdienenden“ Raum mit eingerechnet.

de.wikipedia.org

Bei der Erzengelkirche fehlten seltsamerweise die beiden Eingänge vom Kirchenschiff zu den Apsisnebenräumen.

de.wikipedia.org

Der Schiffscomputer rät ihm zur Einnahme eines Medikaments, das alle Hirngespinste und Halluzinationen vertreibt; doch seltsamerweise zögert er, die Medizin zu nehmen.

de.wikipedia.org

Seltsamerweise ist die einzige Grabbeigabe eine Holznadel in einem Etui.

de.wikipedia.org