Traductions de „seltsamerweise“ dans le dictionnaire allemand » suédois

seltsamerweise ADV

seltsamerweise

konstigt nog

seltsamerweise

underligt nog

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier werden seltsamerweise auch die sanitären Anlagen in den „verdienenden“ Raum mit eingerechnet.

de.wikipedia.org

Seltsamerweise scheint die Familie ein Pianola nicht im Hause gehabt zu haben, sie schienen ein normales, nicht automatisiertes Klavier vorgezogen zu haben.

de.wikipedia.org

Seltsamerweise wurden die Orchesterstimmen des Werks niemals gedruckt.

de.wikipedia.org

Körnerkasten von Zeiselmauer vergleichen, obwohl seltsamerweise im Nordteil keinerlei Fundamente festgestellt werden konnte, d. h., dass es zum Lagerinneren hin offen war.

de.wikipedia.org

Seltsamerweise reagiert der Arzt aber nicht erbost, sondern fasziniert.

de.wikipedia.org

Seltsamerweise entspricht diese Befestigung auch nicht dem Bautyp einer spätrömischen Anlage.

de.wikipedia.org

Der Schiffscomputer rät ihm zur Einnahme eines Medikaments, das alle Hirngespinste und Halluzinationen vertreibt; doch seltsamerweise zögert er, die Medizin zu nehmen.

de.wikipedia.org

Auch Wind und Wetter und Erdrutsche konnten der Burg seltsamerweise nichts anhaben.

de.wikipedia.org

Die Bordürenkanten verlaufen links und rechts der Hauptachse des Teppichs seltsamerweise unsymmetrisch.

de.wikipedia.org

Die Säulen sind seltsamerweise rot bemalt, um Rosengranit zu imitieren, obwohl dieser Säulentyp nie in Granit ausgeführt wurde.

de.wikipedia.org