Traductions de „sich überkreuzen“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . überkreuzen VERBE trans

1. überkreuzen:

überkreuzen

attraversare, incrociare

einen Platz überkreuzen

attraversare una piazza

2. überkreuzen (zusammenlegen):

überkreuzen

incrociare

die Arme überkreuzen

incrociare le braccia

II . überkreuzen VERBE rfl , sich überkreuzen

überkreuzen

incrociarsi

die Straßen überkreuzen sich

le strade si incrociano

Expressions couramment utilisées avec sich überkreuzen

die Straßen überkreuzen sich

le strade si incrociano

einen Platz überkreuzen

attraversare una piazza

die Arme überkreuzen

incrociare le braccia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schmuckelemente bestehen aus einer Reihe großer, mit sehr feinem Rundstab profilierten Rundbögen, die sich überkreuzen.

de.wikipedia.org

Dieser besteht aus zwei niedrigen Hügelrücken, die sich überkreuzen.

de.wikipedia.org

Betrachtet man zwei Kanten, die sich überkreuzen, aber es dabei zu keiner Knotenentstehung kommt, kann die Frage nach der Dimension auch wichtig sein.

de.wikipedia.org

Die Kiemenreuse weist zahlreiche, dicht stehende Dornen auf, die sich überkreuzen und so eine Art Filter bilden.

de.wikipedia.org