Traductions de „singbar“ dans le dictionnaire allemand » italien

singbar ADJ

singbar

da cantare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein hauptsächliches Anliegen als Komponist ist es, „singbare und swingende Lieder“ zu schreiben.

de.wikipedia.org

Der Tonumfang bleibt mit einer Septime knapp unterhalb der leicht singbaren Oktave, was das Transponieren als Steigerungsmöglichkeit erleichtert.

de.wikipedia.org

Es ist ziemlich einfach gehalten, melodisch, leicht singbar und konzentriert sich auf die fromme inhaltliche Einstellung.

de.wikipedia.org

Das singbare Thema besteht aus vier mal zwei Takten, wobei das Thema passagenweise und variiert wiederholt wird.

de.wikipedia.org

Singbare Fassungen existieren auch in spanischer, französischer, deutscher und anderen Sprachen.

de.wikipedia.org

Weitere Sprachen, die auf die Melodie singbar sind, werden am Rande mit einem Notensymbol dargestellt.

de.wikipedia.org

Er komponierte zahlreiche Kinderlieder, Laiensingspiele und kleinere relativ leicht spiel- und singbare Werke, die sich besonders für den Musikunterricht eignen.

de.wikipedia.org

Im Bass gibt es an manchen Stellen zwei singbare Notenfolgen.

de.wikipedia.org

Die unregelmäßig verteilten Hebungen machen den Text mit der melismenreichen Melodie stellenweise schwer singbar.

de.wikipedia.org

In der Oper stammt der internationale Trend zur Originalsprache einerseits aus der Schwierigkeit, singbare Übersetzungen zu erstellen, andererseits aus der Internationalität der Besetzungen.

de.wikipedia.org