Traductions de „spukhaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

spukhaft ADJ

spukhaft

spettrale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die anspielungsreiche Fabel ist wesentlich komplexer und spukhaft-gespenstischer als oben skizziert.

de.wikipedia.org

Außerdem erlaubt er keine spukhafte Fernwirkung.

de.wikipedia.org

Spukhafte Einwürfe der Holzbläser steigern den unheimlichen und schattenhaften Duktus des Scherzos weiter.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz der Sinfonie ist ein spukhaftes Scherzo.

de.wikipedia.org

Genauso spukhaft, wie es eingesetzt hat, verschwindet es wieder und das Menuett kehrt zurück.

de.wikipedia.org

Diese spukhafte Fernwirkung wird von der Mehrheit der Wissenschaftler als gegen den Geist der Relativitätstheorie aufgefasst und daher verworfen, wobei sie allerdings gleichzeitig von zahlreichen namhaften Physikern vertreten wird.

de.wikipedia.org