Traductions de „strafbare“ dans le dictionnaire allemand » italien

strafbar ADJ

1. strafbar:

strafbar

punibile

2. strafbar JUR :

strafbar

passibile di pena

Idiomes/Tournures:

strafbare Handlung

reato

sich strafbar machen

incorrere in un reato

Expressions couramment utilisées avec strafbare

strafbare Handlung

reato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Seiten greifen auf den Service internationaler Provider zurück, die darauf spezialisiert seien, illegale und strafbare Inhalte zu hosten.

de.wikipedia.org

Solche Abfragen seien strafbare Beihilfedelikte und gegebenenfalls Geheimnisverrat, und dies sei den beteiligen Beamten bekannt.

de.wikipedia.org

Die strafbare Handlung liegt in dem Erschleichen einer solchen Dienstleistung.

de.wikipedia.org

Es wurde aber empfohlen, ihm sein Kapitänspatent zu entziehen, über eine mögliche strafbare Handlung sollte jedoch ein Gericht entscheiden.

de.wikipedia.org

Fahrten ohne Zulassung sind regelmäßig strafbare Verstöße gegen das Pflichtversicherungsgesetz und die Abgabenordnung.

de.wikipedia.org

Und so bleibt eine aus guten Motiven begangene strafbare Handlung ungesühnt.

de.wikipedia.org

Hier ging es erstmals um die Frage, ob eine inhaltliche Prüfung der Sender auf strafbare Inhalte stattfinden darf.

de.wikipedia.org

Als Strafverfolgungsbehörde geht die Polizei gegen ordnungswidrige und strafbare Handlungen vor.

de.wikipedia.org

In diesem Falle wäre die Gefährdung als gemeingefährliche strafbare Handlung zu werten.

de.wikipedia.org

Der Begriff Beschaffungskriminalität bezeichnet strafbare Handlungen zum Erwerb oder zur Finanzierung von Betäubungsmitteln und ist damit Teil der Drogenkriminalität.

de.wikipedia.org