Traductions de „strategisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

strategisch ADJ

strategisch

strategico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Insel liegt in der Nähe mehrerer Ölfelder und ist strategisch bedeutend.

de.wikipedia.org

Konstruktionen, die möglichst geringe Mengen an strategisch wichtigen Rohstoffen erforderten, sollte dabei der Vorzug gegeben werden.

de.wikipedia.org

Eine ganzheitliche strategische Planung des Landes-Immobilienmanagements nach Kundengruppen sowie ein neues System zur Mietkalkulation und eine Neufestsetzung der Bestandsmieten.

de.wikipedia.org

Insgesamt sollten innerhalb von 18 Monaten 116 Wohlstandszonen mit 15.000 strategischen Dörfern errichtet werden, in denen 500 bis 900 Bewohnern pro Dorf lebten.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte sind Stadt- und Regionalentwicklung, Wirtschaftsförderung und strategische Planung.

de.wikipedia.org

Durch das systematische, wissenschaftliche und strategische Handeln unterscheidet sich die Praxisforschung in den Augen ihrer Vertreter von der reinen Reflexion.

de.wikipedia.org

In Grenzregionen mit hoher strategischer Bedeutung, beispielsweise entlang der italienischen Grenze, wurde der Straßenbau mit Staatsmitteln vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Durch die Anlage eines befestigten schwedischen Kriegshafens auf Rügen sollte ein strategischer Vorteil für Militär und Handel geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Der Verlag veröffentlichte strategische und taktische Autorenspiele mit, nach eigenen Angaben, einem geringen bis keinem Glücksfaktor und einfachen, innovativen Mechanismen.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Unternehmen besteht bereits eine strategische Partnerschaft im Bereich Krebserkennung und -therapie.

de.wikipedia.org